Dissolution, de C.J. Sansom
Eu estou relendo esse livro pela milésima vez (exageraaadaaa!) e cada vez parece melhor que a outra, hehehe...
Esse eu encontrei jogado numa pilha de livros antigos, na chuva, em um sebo no Senegal, e fiquei com tanta pena dos livros que resolvi levar pra casa. Depois de colocar perto do fogareiro à lenha pra secar, so tive que separar bem as paginas e depois deixar alguns dias prensado sob outra pilha bem pesada de livros, pra ver se ele fechava. De resto, uma fita na lombada segurou o conjunto, e agora ele esta ai, são e salvo...
Eu tive sorte por ter encontrado esse livro a um preço ridiculo - ninguém o compraria nas condições em que ele se encontrava, todo molhado - mas vocês podem encontra-lo na Amazon.com em inglês por uns poucos doletas, ou em francês com uma pequena diferença em euros, ou ainda em português nas livrarias e sebos brasileiros, pelo dobro do preço em dolares. Mas acredito que, com uma procura no pente fino, esse livro possa ser encontrado a um preço bom de verdade. Como eu não sou nada besta, fico com minha versão francesa a preço de banana porque meu inglês ainda não suporta esse teste :)
O livro é um romance historico, e eu vou traduzir a contracapa do meu exemplar pra vocês terem uma amostrinha e irem à procura do seu.
"Em 1557, a Inglaterra é lacerada por um violento periodo de transição religiosa: os reformistas se preparam para dissolver todos os antigos monastérios catolicos, culpados, segundo eles, de idolatria obscurantista. E é nessa atmosfera caotica que uma manhã, em Londres, Mathew Shardlake, brilhante advogado discipulo de Erasmo, é recebido no gabinete do autoritario Lorde Cromwell, chefe dos reformistas. Este ultimo o encarrega de ir ao monastério de Scarnsea, teatro de rumores sordidos, onde Sardlake vai descobrir o cadaver decapitado de seu colega de profissão, Robin Singleton...
Um assassinato inexplicavel, traços de ritual pagão, uma congregação tocada pelo mutismo: o advogado devera resolver, uma a uma, todas as facetas deste profundo e macabro enigma."
"(...) uma enquete apaixonante (...)" - Dinah Brand - Lire
"Um êxito total" A.L. - Marianne
Esta obra recebeu o prêmio Ellis Peters do romance historico.
Boa leitura!!!!
5 comentários:
Olá Mirian gostaria que mais pessoas se importassem com a leitura igual a vc , amo ler e de inglês nadica mas estou pensando seriamente em me inscrever em um curso pelo menos para traduzir as receitas mara que vejo pela internet , depois conta um pouco mais desse livro pois vc agucou a minha curiosidade tenha uma boa leitura.ps espero que vc esteja bem melhor bejusssssss Sandra
É admirável como a senhora salvou o livro da sua destruição, isto chama-se "amor de literatura "
Cumprimentos cordiais e obrigado pelas palavras reconfortantes e agradáveis no meu blog.
Olá
Parabéns pelo blog,estou adorando.
Achei super bacana a sua atitude ,amo os livros, amo ler. Você aguçou minha curiosidade, vou procurar nos cebos de Bh pra ver se encontro esse livro.
Obrigada pela partilha.
Beijos
Olá Miriam, estive a ver seu blog e adorei, será que tem a tradução deste lindo xaile? http://www.ravelry.com/patterns/library/lin-lin-shawl Se tiver pode enviar para mim por favor? dinasales8@gmail.com Muito obrigada
it is a very good handoff Digitizing Services to be here in the middle of it 7%^%$&578
Postar um comentário