quinta-feira, 25 de março de 2010

Dissolution, de C.J. Sansom


Eu estou relendo esse livro pela milésima vez (exageraaadaaa!) e cada vez parece melhor que a outra, hehehe...
Esse eu encontrei jogado numa pilha de livros antigos, na chuva, em um sebo no Senegal, e fiquei com tanta pena dos livros que resolvi levar pra casa. Depois de colocar perto do fogareiro à lenha pra secar, so tive que separar bem as paginas e depois deixar alguns dias prensado sob outra pilha bem pesada de livros, pra ver se ele fechava. De resto, uma fita na lombada segurou o conjunto, e agora ele esta ai, são e salvo...
Eu tive sorte por ter encontrado esse livro a um preço ridiculo - ninguém o compraria nas condições em que ele se encontrava, todo molhado - mas vocês podem encontra-lo na Amazon.com em inglês por uns poucos doletas, ou em francês com uma pequena diferença em euros, ou ainda em português nas livrarias e sebos brasileiros, pelo dobro do preço em dolares. Mas acredito que, com uma procura no pente fino, esse livro possa ser encontrado a um preço bom de verdade. Como eu não sou nada besta, fico com minha versão francesa a preço de banana porque meu inglês ainda não suporta esse teste :)

O livro é um romance historico, e eu vou traduzir a contracapa do meu exemplar pra vocês terem uma amostrinha e irem à procura do seu.

"Em 1557, a Inglaterra é lacerada por um violento periodo de transição religiosa: os reformistas se preparam para dissolver todos os antigos monastérios catolicos, culpados, segundo eles, de idolatria obscurantista. E é nessa atmosfera caotica que uma manhã, em Londres, Mathew Shardlake, brilhante advogado discipulo de Erasmo, é recebido no gabinete do autoritario Lorde Cromwell, chefe dos reformistas. Este ultimo o encarrega de ir ao monastério de Scarnsea, teatro de rumores sordidos, onde Sardlake vai descobrir o cadaver decapitado de seu colega de profissão, Robin Singleton...
Um assassinato inexplicavel, traços de ritual pagão, uma congregação tocada pelo mutismo: o advogado devera resolver, uma a uma, todas as facetas deste profundo e macabro enigma."

"(...) uma enquete apaixonante (...)" - Dinah Brand - Lire

"Um êxito total" A.L. - Marianne

Esta obra recebeu o prêmio Ellis Peters do romance historico.

Boa leitura!!!!


5 comentários:

COMESSINHO disse...

Olá Mirian gostaria que mais pessoas se importassem com a leitura igual a vc , amo ler e de inglês nadica mas estou pensando seriamente em me inscrever em um curso pelo menos para traduzir as receitas mara que vejo pela internet , depois conta um pouco mais desse livro pois vc agucou a minha curiosidade tenha uma boa leitura.ps espero que vc esteja bem melhor bejusssssss Sandra

alfacinha disse...

É admirável como a senhora salvou o livro da sua destruição, isto chama-se "amor de literatura "
Cumprimentos cordiais e obrigado pelas palavras reconfortantes e agradáveis no meu blog.

Carla Susana Guadanini Pereira disse...

Olá
Parabéns pelo blog,estou adorando.
Achei super bacana a sua atitude ,amo os livros, amo ler. Você aguçou minha curiosidade, vou procurar nos cebos de Bh pra ver se encontro esse livro.
Obrigada pela partilha.
Beijos

dina disse...

Olá Miriam, estive a ver seu blog e adorei, será que tem a tradução deste lindo xaile? http://www.ravelry.com/patterns/library/lin-lin-shawl Se tiver pode enviar para mim por favor? dinasales8@gmail.com Muito obrigada

www.3wae.com disse...

可貸車價150%‎
銀行二胎代墊
周轉
低利貸款買車
汽車貸款首選
車貸線上客服
利率
全方位貸款
分期償還