Avacalhação de Natal

Pôxa, gente! Será que agora o cidadão comum, além de correr o risco de não chegar ao destino

* porque tem um louco com um transponder desligado e sai trombando com os outros aviões por aí,

* porque parece que nenhum avião nesse país cumpre com os horários de saída, já que os pobres controladores aéreos estão estressados,

* porque a TAM, aproveitadora como sempre, anda vendendo mais passagens do que as disponíveis,

agora também vão ser impedidos de encontrar a família no Natal, porque

-o país é um caos total,

-ninguém se entende,

-ninguém sabe de nada

-e ninguém assume a culpa de nada?

Caramba, que país é esse?

Agora, quem quiser ver a família, vai ter que ir de Legacy 600. Mesmo que o transponder não funcione, pelo menos não vai ser o seu avião que vai cair...

Para registrar minha indignação, roubei descaradamente essa imagem dos meninos do Dias Anormais, eles não vão se importar com mais essa avacalhação...

Pour registrer mon indignation, j'ai volé cette image de Dias Anormais...

Ah, mes amis

Brésil vit un moment de désordre dans plusieurs domaines, et je dois remarquer qu'on vit une très grande désordre aérienne...

Dès que l'avion de GOL est tombé, personne ne peut pas être sûr d'arriver au destin au jour et à l'heure. Même pour les fêtes de Noël, le gouvernement a preté des avions de la Force Aérienne pour faire le transport des civils mais, ça n'est-ce pas le suffisant.

Maintenant, si quelqu'un veut arriver chez lui pour les fêtes, il doit louer un avion jet...

Mais personne ne veut pas être coupable, ni les entreprises d'aviation ni le gouvernement! Et nous, les pauvres brésiliens, on doit accepter tout ça? C'est injuste! Je suis pleine d'indignation!!!