Vou dar uma saidinha...

Pretendo fugir para uma cidadezinha do interior, a 60 km daqui, que tem praias lindíssimas, com pequenas depressões entre as dunas que são invadidas pela água do mar, na maré alta, formando pequenas lagoas bem rasinhas e morninhas do sol. Lá a água não chega nem na altura da coxa de um adulto alto e as crianças podem brincar com a bóia como se estivessem na piscina de casa, com a vantagem de ter o balanço do remanso das ondas do mar, que se infiltra pelos canais de areia.
Esse pequeno paraíso se chama Caponga e graças a Deus ainda não foi invadido em massa pelos turistas, que preferem as praias mais badaladas da capital e do Beach Park. Lá a maior parte dos frequentadores é constituída de famílias inteiras que buscam opções mais calmas de lazer.
Nós gostamos de acordar cedinho e correr pra praia, a menos de 150 m de casa, pra procurar e tomar posse da primeira lagoinha vazia. Depois vamos tomar café e então vamos fazer o tour completo pelas outras lagoas, até chegarmos à maior delas, nossa preferida, onde passamos o resto do dia porque tem um excelente hotel-pousada que oferece toda a infra-estrutura para os banhistas.
Ah! não vejo a hora de entrar no carro e fugir, pra esquecer da vida por uma semana inteirinha!!! Como lá não temos telefone (pra ficarmos isolados), não vou contar com a visitinha diária de minhas amigas virtuais até o início do próximo ano.
Portanto, vou desejar a todos uma ótima virada de ano, onde quer que estejam. E que no próximo ano vocês possam realizar todos os seus projetos e serem muito felizes.
FELIZ ANO NOVO, COM MUITA PAZ!
Beijinhos



Mes amis, j'irais à la plage pendant une semaine. C'est une très belle plage loin 60 km de Fortaleza, encore inconnue des touristes que préfèrent les plages de la capitale et de Beach Park. Là-bas on n'a pas de téléphone et je resterai tout le temps complètement isolée du reste du monde.
Je vais m'assurer de vivre toute une semaine sous le soleil, en oubliant de la vie... Je reviendrai l'année prochaine.
Aujourd'hui, je souhaite à tous des
BONNES FÊTES! HEUREUX 2007!
Des bisous