Continuando com as idéias de decoração

Eu gosto muito desse Papai Noel. Eu o fiz há dois anos e acho que ficou bem legal. Mas eu não tinha as frutinhas, então decorei o laço com pequenos sinos dourados.

J'aime ce travail. Je l'ai confectionné il y a deux ans, mais j'ai substitué les fruits par des petits cloches en plastique doré.


E este enfeite de lareira eu fiz em tecido porque eu queria encher de presentinhos para as meninas. Detalhe: nunca tivemos lareira, mas ele fica bem bonito num cantinho perto de alguma janela. Este ano vou ter que fazer mais uma botinha para colocar os presentinhos do bebê...

Et cet ornement j'ai confectionné en tissu et j'ai mis des petits cadeaux pour mes fillettes. Cette année je dois confectionner une autre botte car je vais faire des cadeaux à Cheikh Béthio...

Vejam essa revoada do anjo na almofada. Não é lindo? Parece richelieu, mas é feito com tinta puff, daquelas que estufam quando a gente a submete a uma fonte de calor. Mais fácil impossível!

Tu vois cette coussin? On dirait: c'est richelieu. Mais non! On obtient cet effect parmi une teinte que gonfle quand on l'échauffe... Très facile, non?

E que tal deixar a árvore de Natal cheirosa? É só pintar os sabonetes em forma de anjo.

En plus, on peut parfumer nos sapins avec des petits savons teints!

Bom trabalho a todos!

Bon travail à tous!