Louca por Moda

Gente, eu sou louca por moda em geral.

J'adore le monde de la mode.



Sou leitora de Manequim desde menina. Minha mãe tinha uma máquina de costura mas não deixava a gente mexer, porque minha irmã e eu éramos muito curiosas, mas tínhamos mãos e pés pesaaaaados...



Je lis Manequim dès que j'étais une fillette. Ma mère avait une machine a coudre mais elle ne nous laissait pas la manipuler, car ma soeur e moi, on était très curieuses mais on ne savait pas coudre...

Quando eu comecei a trabalhar, aos 18 anos, eu fiz minha primeira assinatura da revista. Só que as coisas mudaram muito e agora prefiro ver o conteúdo na Internet . Se valer a pena, vou lá na banca e compro a revista. Confesso que boa parte das minhas roupas eu confecciono através dos moldes de Manequim.

Quand j'avais 18 ans j'ai commencé a travailler et j'ai choisi de recevoir la revue chez moi tois les mois. Mais, les choses changent ;o( et le contenu de la revue n'est-ce pas le même. Maintenant, je préfère voir le contenu de la revue sur web; s'il vaut la peine, je l'achete. Je reconnais que la plupart de mes vêtements je dois à Manequim.

Vejam que beleza de modelito. Essa blusa e outros modelos cheios de charme está na revista. Veja AQUI .

Regarde cette belle blouse. Il y a beaucoup d'autres modèles; tu peut les rencontrer ICI .

E que tal renovar seus tênis All Star com tachinhas? Achei super bacana. Na revista tem o jeito de fazer .

Tu veut un All Star très different? Ici, la façon de faire le travail, toi-même .

Eu me apaixonei por esse porta-velas de estilo oriental, feito com miçangas. Não é linda? Tem o passo-a-passo .

Je suis passionée de cette espèce de abat-jour, travaillée avec des petites perles. Vraiment belle! Et il y a la façon de la faire .

Boa diversão!

Beijinhos

Bon divertissement!

Des bisous