Vamos reciclar?

Sabe de uma coisa? Eu detesto jogar coisas fora. Se eu pelo menos desconfiar de que algo pode ser reutilizado, eu guardo. Tento preservar o meio ambiente o máximo possível e uma das formas ao meu e ao seu alcance é reutilizar de uma outra forma.
Adoro reciclar, customizar, recriar... Dar uma cara nova àquilo que eu já não suportava mais ver todo dia na minha frente.
Sabe aquela jaqueta jeans do tempo do ronca que você provavelmente tem guardada no armário e que não usaria por nada deste mundo, porque saiu de moda e você não quer ficar parecendo uma velha coroca?
Pois ela pode se transformar numa bolsa bacanérrima para usar com aquele jeans novinho que você comprou. Basta um pouquinho de paciência, uma máquina de costura e rapidinho você vai sair por aí desfilando uma bolsa novinha em folha!
Bom trabalho.

Je déteste jeter les choses que je sais que je peut utiliser une nouvelle fois. Je les garde. C'est la façon que j'ai rencontré pour préserver les ressources naturelles.
J'adore donner une autre utilité à tout.
Dis-moi, tu as un vieux blouson en jeans gardé dans ton armoire, n'est-ce pas? Mais tu ne veut plus le porter car il est démodé. Alors, tu peut le transfomer en un sac très actuel pour porter avec le pantalon jeans que tu as acheté l'autre jour.
C'est facile et c'est rapide. Il faut seulement suivre les directions données et voilà! un nouveau sac est prêt.
Bonne journée!