quinta-feira, 1 de fevereiro de 2007

Depois das 5, agora as 7 coisas...

Tem uma nova brincadeira (um questionário) muito legal correndo entre as meninas francesas, e nossa amiga Elisa, do blog Les Fleurs d'Angsoka me fez o convite para participar também.


Il y a un nouveau jeux (un questionnaire) parmi nos amies françaises. Elisa - blog Les Fleurs d'Angsoka - m'a invité.




Bom, tive que pensar um pouco, mas aqui estão minhas respostas:


Bon. J'ai pensé un peu et... Voilà:



* 7 coisas que você faz bem/ 7 choses que vous faites bien:

- Escrevo bem em Português
/ J'écris bien ma langue, le Portugais du Brésil
- Bordo o ponto cruz com o avesso perfeito/ J'aime faire du point croix avec 'envers parfait
- Faço bijoux finas bem bonitas
/ Je fais des beaux bijoux
- Gosto muito dos tapetes em esmirna que faço/ J'aime les tapis "esmirna" que je fais
- Também tricoto bem
/ Je fais du tricot
- Sou econômica em tudo (tempo, dinheiro...)
/ Je sais tout faire avec l'économie (de temps, de l'argent...)
- Sou boa oradora, desde que eu conheça bem o assunto
/ Je suis bonne orateuse (ou je dois dire oratrice? je ne sais pas...) si je connais bien le sujet



* 7 coisas que você não pode/não sabe fazer/ 7 choses que vous ne pouvez/ne savez pas faire:

- Deteeeeeesto cozinhar, não sei mesmo, não é minha área/ Je déteste faire la cuisine, je ne sais pas faire ça
- Não faço crochê muito bem, tenho muito que aprender
/ Je ne sais pas bien faire du crochet
- Não consigo ser grossa desnecessariamente
/ Je n'arrive pas à être impolie s'il n'y a pas la nécessité
- Mexer com máquinas, seja qual for (até o computador permanece um mistério pra mim...)
/ Utiliser bien des machines (même l'ordinateur est pour moi un mystère...)
- Gastar à toa; meu marido diz que sou pão-dura
./ Débourser de l'argent sans nécessité
- Não sei nadar, tenho pavor de água
/ Je ne sais pas nager, j'ai peur
- Nunca aprendi a dirigir, tenho medo dos outros motoristas
/ Je n'ai jamais appris à conduire, j'ai peur des autres chauffeurs



* 7 coisas que te atraem no sexo oposto/ 7 choses que vous attirent dans le sexe opposé:

Gosto de homens:/ J'aime les hommes:
- Altos/ Grands ;o)
- Fortes/ Forts ;o)
- Bumbum firme/Arrière solide ;o) ;0) ;0)
- Braços e pernas musculosas/ Des bras et des jambes musculeuses ;o)
- Negros/ Noirs ;o)
- Gentil E inteligente (muito importante)/ Gentil Et intelligent (très important);0)
- Precisa me amar/ Il doit m'aimer :0)



* 7 choses que vous dites souvent:

update: desculpem, esqueci a tradução. = 7 coisas que você diz sempre
- Por favor
/ S'il vous plaît
- Obrigada./ Merci beaucoup.
- Com licença?
/ Je peux?
- Me desculpe..
./ Pardon...
- Caramba!/ Caramba!(en signifiant admiration)
- Que droga!
/ Merde!
- Pô, peraí, eu tô lendo...
/Attend, je lis...



* 7 béguins para as celebridades/ 7 béguins pour les célébrités:
update: aqui também: não consigo uma palavra em português para isso, mas pode-se entender como as celebridades que você gosta, com as quais simpatiza ou fantasia)

- Fernanda Montenegro(a atriz)/
(je dis l'acteur?)
- Bram Stoker(escritor)/
(l'écrivain)
- Roberto Carlos (meu Rei)/(le chanteur)
- Youssour N'Dour (cantor)/
(chanteur)
- Niemeyer (o arquiteto)/ (l'architecte)
- Santos Dumont

- Presidente Senghor/ Le Président Senghor



* 7 pessoas que você quer que responda a este questionário

/ 7 personnes dont vous voudriez qu'elles répondent à ce questionnaire:


- Naty
- Simone
- Nanna
- Christine
- Tati
- Alessandra
- Nanda

9 comentários:

Alessandra disse...

Nossa, amiga, que questionário bem legal esse, né??? com certeza vou respondê-lo lá no meu blog... adorei suas respostas... beijinhos ALE

Links & Sites disse...

L i n k s & S i t e s
Seleção dos melhores Sites do Brasil!
http://www.lksites.com

Parabéns pelo seu Blog!!!

Você está fazendo parte da maior e melhor
seleção de Sites do País!!! - Só Sites Premiados -
Selecionado pela nossa equipe, você está agora entre
os melhores e mais prestigiados Sites do Brasil!

O seu link encontra-se no item:
" CANAL 3 " => Blog = Letra P

- Os links encontram-se rigorosamente
em ordem alfabética -

Pegue nosso selo em:
http://www.lksites.com/selo.html

Um abraço,
Dário Dutra
- Webmaster -

http://www.lksites.com/
....................................................................

Angsoka disse...

Merci d'avoir répondu au questionnaire !
Tu es vraiment douée dans beaucoup de domaines !

Tati disse...

Oi, linda!!!!!
Amei!!!
MUITO OBRIGADA por ter lembrado de mim!!!! Fiquei emocionada!
Vou colocar lá no blog amanhã assim que voltar do trabalho! Já está anotado na agenda! (Estou tentando ser um pouco mais organiozada, eita coisa difícil... rsrs)
Mil beijos!
Tati

Nanda disse...

Adorei a nova brincadeira. Logo logo estarei postando as respostas no meu blog. Beijinhos e uma ótima semana.

Fátima disse...

olá querida amiga, estou de volta e vim lhe agradecer as palavras de carinhos obrigada e que DEUS lhe abençoe. bjs.

FATIMA

Croche da Naninha disse...

Conhecendo o verdadeiro valor da amizade, foi que
eu pude perceber como foi importante ter conhecido
vcs, e se algum dia nossos caminhos forem separados
quero que se lembrem que nos momentos mais difíceis
da minha vida vocês serão as lembranças que me farão muito feliz.

tenha um lindo dia e um maravilhoso fim de semana...

Edna Araújo disse...

* . * . * .
* . _/_ * + . .*.*.*.* .
. * ),"( + * *
________0000______________________
______0000________________________
____00000_________________________
___00000______ Apenas _________
__000000________deixando___________
_0000000_________ minha ________
_0000000_______ MARCA... ________
_0000__00_________________________
_0000__00000000___________________
_000000000000_____________________
__0000000000_______Beijos...____0_
___0000_000000_________________00_
____00000_______0____________000__
______000000__00000______000000___
________000000000000000000000_____
__________00000000000000000_______
______________000000000___________
+ . * . * . *
+ . * . * . + _/_. * . * .. + . * . * . *
* . * . + . * ),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . * .
* . _/_ * + . .*.*.*.* .
ESTAREI SEMPRE AQUI MARCANDO PRESENÇA,FAÇA O MESMO E ME DE UM OIZINHO
Beijinhos
Adorei seu cantinho, posso te linkar?
Aguardo sua visita.

Kátia Moreira disse...

´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´
´´´´´´´1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´
´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´
´´´´´o¶¶¶¶¶¶¶$´´´´´´´ø¶¶¶¶¶¶´´
´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´ø¶¶¶¶´
´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´o¶¶¶´
´´´¶¶¶¶¶¶¢´´´´´´´´´´´´´´´´$¶¶´
´´´¶¶¶¶¶ø´ø¶$¶¶¶ø´´´´´´´´´1¶¶1
´´o¶¶¶¶¶´1o¶¶¶¶¶´´´1¶¶ø¢o$´¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´´´7o71´´´¶¶øø$1´¶¶¶ø
´$¶¶¶¶¶o´´´´´´´´´´´¶´¢¶¶¶o¶¶¶ø
7¶¶¶¶¶1´´´´´´´´´´´´$´´´´´7¶¶¶ø
ø¶¶¶¶¶7´´´´´´´´´1´´¶´´´´´¶¶¶¶ø
¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´¢¶¶¶¶7´´´´¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶1´´¶¶¶¶¶ø¶¶ø´o¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶$¶¶´´7117¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶o¶¶¶¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶7´¶¶¶¶¶oo7$¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶7´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶´´´´´ø¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶o´´´´´´´´´´´´´´´1¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶

Alguém que tem muito amor,
Maior que todos nós,
Está cuidando de você.
Esse alguém é JESUS!!!!

Tenha um fim de semana muito
Abençoado por Ele.
Bjs no coração de todos vocês!!!!!!